Yeah. We were griping about this again during recording last night. Inconsistency is a cardinal sin of UX design and the Xbox UI seems to regularly be updated to be inconsistent with itself (or at least it’s previous versions).
I’ve had it for a good long while now and I’m still having trouble navigating it. I guess if I knuckled down and used it every night I’d get used to it.