It’s a bit tenuous, it could be a localisation error, you don’t know what other stuff the localisation people are working on, both other MS products and products for other companies (if it’s third party localisation service).
Scenario: you’re the company that translates MS peripheral stuff into French. The last thing you did was the Windows Mixed Reality headset. Now they want you to do the Xbox headphones. The whole connecting to Windows is pretty standard so you copy your last project and use that as a basis. You miss updating one line that mentions VR.