It’s being blocked by ad-block (uBlock Origin on Chrome in my case) if I disable it for this site then the links work.
Edit: I think Amazon is including an ad link in the stuff it sends us, which makes the blocker think that the page being background loaded is an ad. Probably best just to exclude this site from ad blocker, we don’t serve ads anyway.