Just as an FYI, it’s Firefox‘s adblocking and tracking protection that seems to be messing with it, according to the error message I get with embedding tweets. Don’t see that as a huge issue personally (that Pandora’s box is already open) but it might affect how some folk see posts.
edit: yup tracking protection set to off fixes the issue.