In the new app, under the push notifications settings, there’s a checkbox for “wishlist updates”. Perhaps they’re bringing it back?
There’s also a couple of PS5 specific features - you can manage console storage or start a game from the app. Managing storage could be useful. I’m not sure why you’d want to use the app to start a game though.