Along with Power Washer Simulator the other game keeping me off FFXVI is Rogue Legacy 2. Recently added to PS+ Extra. It’s really very good and a big improvement on the original in many ways.
Familiar loop of fight die progress a bit, but seems better balanced than the original. The core loop is fun to play too, so even when you make little progress it is enjoyable.
One of the really nice additions is House Rules. This lets you tailor aspects of the game to make it easier or remove frustrations. A key one for me being able to turn off collision damage for most enemies. Makes it much more fun to not get constantly caught out by dubious hit boxes and deaths by simply being near an enemy.
Recommended.